9.5
Oy ortalaması:
9.5/10 - 11 kullanıcı
Senin Oyun: - / 10

Küçük bir kız olan Chihiro, ailesiyle birlikte bir tünelden geçerken kaybolur ve gizli bir dünyaya girer. Burada ailesi garip bir değişim geçiren Chihiro, kendisini güçlü bir cadı tarafından yönetilen garip bir kasabada bulur. Cadı tarafından dünyaya dönmesi engellenen Chihiro, burada cadının kurbanı olan pek çok garip ruha ve yaratığa rastlar. Prenses Mononoke'nin yaratıcısı Hayao Miyazaki'nin animasyon şaheseri olan Ruhların Kaçışı, önce 52. Berlin Uluslarası Film Festivali'nde Altın Ayı'yı, ardından 75. Akademi Ödülleri'nde En İyi Animasyon Oscarı'nı kazanmayı başarmış bir yapım. Ayrıca film, Japon sinema tarihinin en başarılı filmi olarak da kırılması güç bir rekorun sahibi.

İlginizi Çekebilecek Benzer Filmler

Yorumlar (6)

Yorumunuz ipucu/detay içeriyorsa spoiler butonunu kullaniniz.
[spoiler]yorumunuzu bu bölüme yazınız[/spoiler]
  

  1. @Keyser Söze yönetici

    Arkadaşlar filmi güncelledik lütfen alt yazıyı kontrol edip buradan bilgi veriniz. Alt yazı sitelerinde ki olan alt yazılar bunlar başka yok bu alt yazıda problem olmaması gerekiyor.

    0 0
  2. Ü

    Çevirinin kötü olduğunu bildiren yorumlar var ama sanıldığı kadar kötü değil. Öncelikle filmin orijinal dili Japonca, İngilizce değil ve çevirinin de Japonca esas alınarak yapıldığına eminim. İngilizce dublajda ”Rüya görüyorum!” derken çeviride ”Bu bir rüya!” yazması veya İngilizce dublajda ”Hey millet!” deyip çeviride (Japoncaya bağlı kalınarak) ”Anne! Baba!” demesi çevirinin aşırı kötü olduğu anlamına gelmez.

    0 0
  3. Sherences

    çeviri baya bi kötü ya bu arada

    0 0
  4. @MuXinspirit

    Admine sesleniyorum, sitenizi cok severim butun arkadas cevremde hep sizin siteyi oneririm, Siteniz zaten boyle ilgini cok hak ediyor. AMa bu filmin cevirisi bu siteye hic yakismicek seviyede gercektende. Cevirmen kim ise artik gercektende kafasina gore cevirmis. Alakasi olmayan cumleler vs. Ingilizce bildigim icinde izleyebildim nomralde baska siteden izlerdim boyle problemle karsilasinca ama sirf bu siteyi cok sevmemden dolayi sonuna kadar bu sitede izledim.
    Normalde kisa yorum yapip gecerdim ama sirf bu duzeydeki ceviriyi bu kadar kaliteli siteye yakistiramadigimm icin uzun uzun yazdim…
    Sitede emek veren herkese sonsuz tesekkurlerrr…

    0 0
  5. Adem

    Sizden bi ricam var bı flim bulamıyorum adı the Fan flimini bulabilirmisiniz Robert de niro ve Wesley snipes oynadığı flim 1996 veya 1992 diye biliyorum

    0 0
  6. @AngryBytes

    Çeviri çok kötü

    0 0